# Gestionar Datos en Excel

Hemos agregado guías útiles para ayudarlo a administrar sus datos en un archivo de Excel.

> [Agregar certificados a una Entidad Certificada existente](#1-to-update-certification-data-to-an-existing-certified-entity-via-excel)
>
> [Agregar certificados a una nueva Entidad Certificada](#2-to-add-certification-data-to-a-new-certified-entity-record)
>
> [Actualizar Certificados](#updating-certification-data-from-excel-file)

## Importar Datos de Certificación desde un archivo de Excel

{% hint style="info" %}
**NOTA:** Se recomienda agregar certificados a través de Excel para importar datos masivos. Si desea actualizar un solo registro o registros que no contengan más de 10 certificados, le recomendamos utilizar la [Entrada Manual de Datos](https://github.com/QualityTrade/iaf-docs-certification-bodies-es/blob/main/data-management/data-import/certification-templates/broken-reference/README.md).\
\
**Requisitos previos:**

* Limpie y formatee los datos según la estructura de datos de IAF CertSearch. [Más información](https://github.com/QualityTrade/iaf-docs-certification-bodies-es/blob/main/data-management/data-import/certification-templates/broken-reference/README.md).
  {% endhint %}

### **(1) Para agregar datos de certificación a una Entidad Certificada existente a través de Excel**

1. En la hoja de cálculo de Excel de Certificados, ingrese los datos en sus campos correspondientes.

   \
   **Información de la Entidad Certificada**

   * Certified Entity Name <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certified Trading Name (optional)
   * Certified English Name (optional)
   * Certified Entity Street <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certified Entity City <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certified Entity State (optional)
   * Certified Entity Country <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certified Entity Zipcode/Postcode <mark style="color:red;">(required)</mark>\\

   **Información del Certificado** - certificado expedido a la Entidad Certificada

   * Certificate Number <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certification Status <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certification Type <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certification Standards and Schemes <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certification Scope (optional)
   * Certification Original Issue Date (optional)
   * Certification Issue Date <mark style="color:red;">(required)</mark>
   * Certification Expiry Date <mark style="color:red;">(required)</mark>\
     \
     Para obtener más información sobre los campos de certificación, haga clic aquí

{% hint style="info" %}
**Consejos:** Asegúrese de que el ID único de la Entidad Certificada y el nombre de la Entidad Certificada coincidan con el registro de la Entidad Certificada existente.
{% endhint %}

2. Una vez completado, vaya a la página de Importación de Datos de IAF CertSearch
3. Elija cómo le gustaría importar sus datos
   * **Carga de archivo** - [Aprenda cómo importar datos a través de la Carga de archivo](broken://spaces/tS6z5hiHjMyFZFqdXIJ0/pages/wqVSu8BWIgCk45g7vXnF)
   * **FTP** [Aprenda cómo importar datos a través de FTP](broken://spaces/tS6z5hiHjMyFZFqdXIJ0/pages/XTVoifJ67CNYzzH0a09L)
4. Una vez seleccionado, haga clic en el botón **Continuar** (el sistema iniciará el procesamiento del archivo y los datos)
5. Si todos los archivos y datos son válidos, el certificado se agregará correctamente al registro de la Entidad Certificada existente.

{% hint style="info" %}
**Nota:** Si se encuentran errores durante el proceso de importación, vaya a Gestión de Errores.
{% endhint %}

### **(2) Para agregar datos de certificación a un nuevo registro de Entidad Certificada**

1. En la hoja de cálculo de Excel de Certificados, ingrese los datos en sus campos correspondientes.

{% tabs %}
{% tab title="Certificación" %}
**Consejos:** Asegúrese de que el CIN coincida con las referencias de registro del certificado en todas las pestañas.

* Certification Identity Number <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certificate Number <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Status <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Type <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Entity Name <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Trading Name (optional)
* Certified English Name (optional)
* Certified Entity Street <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Entity City <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Entity State (optional)
* Certified Entity Country <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Entity Zipcode/Postcode <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Scope (optional)
* Certification Original Issue Date (optional)
* Certification Issue Date <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Expiry Date <mark style="color:red;">(required)</mark>
  {% endtab %}

{% tab title="Estándar y Esquema de Certificación" %}
**Consejos:** Asegúrese de que el CIN coincida con el registro de certificado existente agregado dentro de la pestaña de Certificación.

* Certification Identity Number <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Standard Name <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Scheme Name <mark style="color:red;">(required)</mark>
  {% endtab %}

{% tab title="Sitios Adicionales de Certificación" %}
**Consejos:** Asegúrese de que el CIN coincida con el registro de certificado existente agregado dentro de la pestaña de Certificación.

* Certification Identity Number (required)<mark style="color:red;">(required)</mark>
* Additional Site Address (optional)
* Additional Site City (optional)
* Additional Site State (optional)
* Additional Site Zipcode/Postcode (optional)
* Additional Site Country/Economy <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Additional Site Scope (optional)\
  \
  Para obtener más información sobre los campos de certificación, haga clic aquí
  {% endtab %}
  {% endtabs %}

2. Una vez completado, vaya a la página de Importación de Datos de IAF CertSearch
3. Elija cómo le gustaría importar sus datos
   * **Carga de archivo** - [Aprenda cómo importar datos a través de la Carga de archivo](/certification-bodies/cb-es/data-management/data-import/data-import-methods/file-upload.md)
   * **FTP -** [Aprenda cómo importar datos a través de FTP](/certification-bodies/cb-es/data-management/data-import/data-import-methods/ftp.md)
4. Una vez seleccionado, haga clic en el botón **'Continuar'** *(que inicia la validación de datos)*
5. Si todos los archivos y datos son válidos, los registros de la Entidad Certificada y Certificación se agregarán correctamente.

-> Para ver las certificaciones agregadas, vaya a la página de listado de **Certificación**

-> Para ver las certificaciones agregadas, vaya a la página de listado de **Entidad Certificada**

***

### Actualización de Datos de Certificación desde el archivo de Excel

{% hint style="info" %}
**CONSEJOS:** Recomendamos actualizar el mismo archivo que utilizó para cargar sus datos, de esta manera se minimizan las interrupciones o errores de importación.
{% endhint %}

## **Para actualizar datos de certificación a través de Excel**

1. En la hoja de cálculo de Excel de Certificados, busque los datos que desea actualizar.

**Consejos:** Asegúrese de que el ID único de la Entidad Certificada y el nombre de la Entidad Certificada coincidan con el registro existente de la Entidad Certificada.

**Información de la Entidad Certificada**

* Certified Entity Name <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Trading Name (optional)
* Certified English Name (optional)
* Certified Entity Street <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Entity City <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Entity State (optional)
* Certified Entity Country <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certified Entity Zipcode/Postcode <mark style="color:red;">(required)</mark>\\

**Información del Certificado** - certificado emitido a la Entidad Certificada

* Certificate Number <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Status <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Type <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Standards and Schemes <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Scope (optional)
* Certification Original Issue Date (optional)
* Certification Issue Date <mark style="color:red;">(required)</mark>
* Certification Expiry Date <mark style="color:red;">(required)</mark>\\

Para obtener más información sobre los campos de Certificación, haga clic aquí

2. Una vez completado, vaya a la página de Importación de Datos de IAF CertSearch.
3. Elija cómo le gustaría importar sus datos
   1. **Carga de Archivo** -[ Aprenda cómo importar datos mediante Carga de Archivo](/certification-bodies/cb-es/data-management/data-import/data-import-methods/file-upload.md)
   2. **FTP -**[ Aprenda cómo importar datos mediante FTP](/certification-bodies/cb-es/data-management/data-import/data-import-methods/ftp.md)
4. Una vez seleccionado, haga clic en el botón **Continuar** *(que inicia el proceso de validación de datos)*.
5. Si todos los campos y datos son válidos, el certificado se agregará correctamente al registro existente de la Entidad Certificada.

{% hint style="info" %}
**Nota:** Si se encuentran errores durante el proceso de importación, vaya a [Manejo de Errores](/certification-bodies/cb-es/error-handling/error-handling.md).
{% endhint %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://support.iafcertsearch.org/certification-bodies/cb-es/data-management/data-import/certification-templates/manage-data-in-excel.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.